Suzy Miss A - Too Much Tears 눈물이 많아서 [I'm A Flower,Too OST] LYRICS/TRANSLATION

난 마음이 약해요 외로움도 많아
nan maeumi yakheyo weroumdo mana
가끔 혼자서 울기도 해요
gakkeum honjaso ulgido heyo
나는 바보라 하나밖에 몰라요
naneun babora hanabakke mollayo
사랑을 줄수 있어도 버리는 법은 모르죠
sarangeul julsu issodo borineun bobeun moreujyo


난 가시가 많아요 그래서 상처가 많아
nan gasiga manayo geureso sangchoga mana
이런 날안아 줄수있나요
iron narana julsu innayo
기대고싶어 그대의 품 안에서
gidegosipo geudeye pum aneso
버리고 버렸던 나의 사랑을 다시한번 믿고싶어
borigo boryotdon naye sarangeul dasihanbon mitgosipo


눈물이 많아서 사랑에 겁이 많아서
nunmuri manaso sarange gobi manaso
그댈 앞에 두고 한걸음도 못가
geuder-ape dugo han-goreumdo motga
정말 날 사랑한다면 달려와 나를 안아줘요
jongmal nal saranghandamyon dallyowa nareur-anajwoyo
난 볼수없죠 눈물이 많아서
nan bolsuopjyo nunmuri manaso


난 비밀이 많아요 그래서 거짓도 많아
nan bimiri manayo geureso gojitdo mana
이런 나라도 이해하나요
iron narado ihehanayo
지우고 싶어 다시 돌리고 싶어
jiugo sipo dasi dolligo sipo
속이고 속았던 지난 사랑을 다시한번 잊고싶어
sogigo sogatdon jinan sarangeul dasihanbon itgosipo


눈물이 많아서 사랑에 겁이 많아서
nunmuri manaso sarange gobi manaso
그댈 앞에 두고 한걸음도 못가
geuder-ape dugo han-goreumdo motga
정말 날 사랑한다면 달려와 나를 안아줘요
jongmal nal saranghandamyon dallyowa nareur-anajwoyo
난 볼수없죠 눈물이 많아서
nan bolsuopjyo nunmuri manaso


바람이 불어 와요 난 살며시 눈을 감았죠
barami buro wayo nan salmyosi nuneul gamatjyo
그대향기 느껴지는데
geudehyanggi neukkyojineunde
어디에 서 있나요 나를 보고 있나요
odie so innayo nareul bogo innayo
내가 원해 그대를 원해
nega wonhe geudereul wonhe


눈물이 넘쳐서 사랑에 겁이 넘쳐서
nunmuri nomchyoso sarange gobi nomchyoso
그댈 앞에 두고 알아보지 못해
geuder-ape dugo araboji mot-he
정말 날 사랑한다면 달려와 나를 안아줘요
jongmal nal saranghandamyon dallyowa nareur-anajwoyo
난 볼수없죠 눈물이 많아서
nan bolsuopjyo nunmuri manaso


그대 손으로 내 눈물 닦아줘요
geude soneuro ne nunmul dakkajwoyo

Translation

I have a weak heart - I get really lonely too
Sometimes, I cry by myself too
Because I'm a fool, I only know one thing
Even though I know how to give love, I don't know how to throw it away


I have many thorns so I have a lot of scars
Can you still hug me, who is like this?
I want to lean against you in your embrace
I want to believe in my love that I kept throwing away, once again


* Because I have many tears, because I fear love
I can't take a step toward you although you are in front of me
If you really love me, run to me and hug me
I can't see because I have many tears


I have many secrets, so there are a lot of lies too
Even if I'm this way, do you understand?
I want to erase, I want to turn it back
I want to forget the past love that deceived and deceived me, once again




* repeat


The wind is blowing and I softly close my eyes
I feel your fragrance
Where are you? Are you looking at me?
I want it - I want you


Because tears overflow, because my fear for love overflows
I don't recognize you although you're right in front of me
If you really love me, run to me and hug me
I can't see because I have many tears


With your hands, wipe away my tears