Friday, November 18, 2011

Jang Woo Hyuk ( 장우혁) - Back To The Memories/ Shouting Out To Memory (기억에게 외친다) lyrics / English translation





Baby why me geudaeneun nal dugo tteonaganeunde
I Cannot let U go
idaero tteonajima amu mareobsi nal tteonagajima
nal saranghandamyeon
I Cannot let u go
idaero tteonajima amu mareobsi nal tteonagajima

siganeul dollyeo georeogandamyeon urin eodijjeum ilkka
cheoeum ip matchun got? animyeon keuge datwotdeon gilga
bit baraen gieogui teipeu sok neoui nunmuri sara
hansumppuniya
baby where u at neoneun jigeum right now
baby I need u naneun jigeum right now
naege neol dollyeodallago gaseumeuro subaek beon
oechinda oechinda gieogege oechinda
siganeul dollyeo neoui jip ap jageun kape
gieogeul georeogago isseo nan


jamkkanman.. gajima
uriga heeojin majimak jangso
doragal su man itdamyeon malhago sipeo
tteollineun gamseong. ni soneul noki sirtago jeonhago sipeo
nunmureul chamgo nege dokhan mal haetdeon moseubeul barabwa
baby where u at neoneun jigeum right now
baby I need u naneun jigeum right now
geuttaero dollyeodallago gaseumeuro subaek beon
oechinda oechinda gieogege oechinda
siganeul dollyeo dasi honja nameun nae bang
neoege dallyeogago isseo nan

tteonabeorin neoneun imi yeope eomneunde
nameun gieok soge neoege nan oechine
idaero nal barabwa
nuguboda neol saranghaetjanha

tteonabeorin neoneun imi yeope eomneunde
nameun gieok soge neoege nan oechine
idaero nal barabwa
nuguboda neol saranghaetjanha





English Translation




Baby why me - you are leaving me
I cannot let you go
Don't leave like this - don't leave without saying a word
If you love me - I cannot let you go
Don't leave like this - don't leave without saying a word


If we walk back in time, where would we be?
When we first kissed? Or to the street where we had a big fight?
Inside the faded memory tape, you're tears live
I'm just filled with sighs
Baby where you at - you, right now
Baby I need you - me, right now
To my heart, I ask to give you back to me thousands of times
I shout, shout, shout to my memories
Turn back time to the small cafe in front of your house
I am walking through my memories


Hold on - don't leave
That last place where we separated
If only I can go back, I want to say it
My trembling feelings - I want to say that I don't wanna let go of your hand
I look at myself, holding back tears and saying harsh words to you
Baby where you at - you, right now
Baby I need you - me, right now
To my heart, I ask to take me back to then, thousands of times
I shout, shout, shout to my memories
Turn back time to my room where I am alone
I am running toward you


You, who has left, is not by my side
In my remaining memories, I shout out to you
Look at me like this
I loved you more than anyone


You, who has left, is not by my side
In my remaining memories, I shout out to you
Look at me like this
I loved you more than anyone



No comments:

Post a Comment