Thursday, January 26, 2012

Brian Joo (브라이언) feat. Tiger JK - Taking Leave Of You (너 따윈 버리고) lyrics translation





English Translation

In this darkness where no one is present
In my heart that is caved with tears
Traces of you are there and hurts me
I'm trying to erase those traces now
Yeah it’s too late now

* I brush it off and stand up
They say that love will come again
Yes, I will leave you and send you off
I will leave you
So I think it’s time
To let this die

For you, I cried and laughed
And you cried and laughed for me too
My old love, who disappeared with the wind
Now I will let you go
And it’s too late now

* repeat

I sincerely hope that you will come back to me
I waited for you
Oh, my heart that hoped that you would return
It has changed - I'm already - yeah, I'm already - yeah

The crossroads of love that already split long ago
Standing in front of it, your heart as changed
And in my changed heart, I still carry the old feelings of attachment
The times of our perfect memories are going back
Only our talks that were hot in the cracks of my heart are repeating
Memories will fade and go away but
I will wait, come back - don't go too far
I will listen to everything, please don't say it's the end
Far far far far, far far far far, Don't go too far

* repeat

To let this die (x4)

(Let go, let go)
Put it to rest now
(Let go, let go)
All you gotta do is

BEAST 비스트 - I Knew It (이럴줄알았어) lyrics [romanization/english translation]







ROMANIZATION




ireol jul arasseo ireol jul arasseo
yojeum dallajin geotman gata
an hadeon hwajangdo jinhage
an gadeon keulleopdo gane Huh
wae jakku singyeongi sseuineunji useo neomgiryeogo haenneunde
useumi naojil annne
(eonjebuteoyeonneunji) niga nal gatgo noratdeon ge
jeongmal jinsimieonneunji (eotteoke niga ireol su isseo)
eojjeonji yojeum deureoseo manhi dallajyeotda haesseo
geureon juldo moreugo Oh neoman saranghaesseo
naega ireol jul arasseo Uh
niga geu namjal mannareo gandago haesseul ttae
wae neol geuttae butjapji motaesseulkka
ireol jul arasseo Uh
moreuneun jeonhwabeonhoga tteul ttaebuteo
geuttaebuteo ireol jul arasseo
jagiya, uisimhaneun ge anya nae mam alji
neol neomu saranghaeseo geurae geureonikka jamsiman
haendeupon jom jwo bwa hwaginhal ge isseoseo geurae
bimilbeonhoneun tto eonje bakkwonwanni
tonghwa mongnogi wae iri kkaekkeutan geolkka
meongcheonghage jeonbu da jiwobeoryeotguna
Ha… gwiyeomne uri aga
neo manhi isanghae soljikhi malhae
na jom hwanaryeogo hae
(neon wae nal tteonagasseo) ireon naega jigyeowojyeosseo
jeonhwagin wae kkeojyeo isseo (na jigeum hal mari inneunde)
moksoriman deutgoseo geunyang jibe doragalge
gidarilge yeogiseo ni jip mun apeseo
naega ireol jul arasseo Uh
niga geu namjal mannareo gandago haesseul ttae
wae neol geuttae butjapji motaesseulkka
ireol jul arasseo Uh
moreuneun jeonhwabeonhoga tteul ttaebuteo
geuttaebuteo ireol jul arasseo
naega mwol jalmotaesseo?
(saenggakhaebomyeon naega jalmotan geon hana eomneun geot gateunde)
soljikhage malhaejwo
(soljikhage malhaji anhado imi da algo itgin hae)
geurae ije jeongmal geumanhalge
jugeodo chamgi himdeulmyeon malhae Baby Please
(jeongmal majimageuro han madiman halge)
geuttae geu saram, ani geuttae geu nomi matji
jalsaenggigin haetdeonde geuri deumjikhae boijin anteonde mallya
nega museun jalmosini
neomu chakhan ge joeramyeon geugeo hanappuniji
ne yeope naega inneungeol arasseul tende
naega cham useuwo boyeonna bwa geu jasik
kkeunchi ma jagiya mureobolge isseoseo geurae
eo… yeogi eodijjeumi… geu nom jibi matji?
naega ireol jul arasseo Uh
niga geu namjal mannareo gandago haesseul ttae
wae neol geuttae butjapji motaesseulkka
ireol jul arasseo Uh
moreuneun jeonhwabeonhoga tteul ttaebuteo
geuttaebuteo ireol jul arasseo

ENGLISH TRANSLATION

[YS] I knew it. I knew it

[DJ] It feels like you have changed these days
The makeup you didn't used to put on, you are putting on a lot now
You are even going to the clubs you didn't used to go to Huh
I don't know why I keep thinking about you when I tried to laugh it off
There are no laughs coming out

([KK] When was it) [HS] When you started to play with me
Was it the truth ([KK] How can you do this to me)
[HS] Anyways I heard that you changed a lot these days
I didn't even know this Oh I just loved you

[YS] I knew I was going to be like this Uh
When you said that you were going to meet him yesterday
Why couldn't I get a hold of you then
[DW] I knew it Uh
From the time when a number I didnt know appeared on your phone
From then I knew this was going to happen

[JH] Honey, I am not doubting you, you know what I mean right
I'm doing this because I love you so much so, for a second
Let me see your phone, there is something I have to check
When did you change your password again
Why is your call log so empty like this
You erased everything like the fool you are
Ha... Aren't you a cute thing sweetie
You are acting really strange, tell me the truth
I am about to be mad

([DJ] Why did you leave) [HS] Were you tired of who I am
Why is your phone turned off ([DJ] I have something to tell you)
[HS] I will just hear your voice and walk back home
I will wait for you, wait for you in front of your house

[YS] I knew I was going to be like this Uh
When you said that you were going to meet him yesterday
Why couldn't I get a hold of you then
[DW] I knew it Uh
From the time when a number I didnt know appeared on your phone
From then I knew this was going to happen

[KK] What did I do wrong?
([JH] If I think about it I don't think I did anything wrong)
[KK] Tell me the truth
([JH] Even if you don't tell me the truth, I know it all)
[KK] Okay, I will really stop now
Tell me if you can't take it in, like you are going to die Baby Please
([JH] I will just say one last thing )

[JH] It was that person I saw then, no it was that dude right?
He was good looking but he didnt seem like he was someone who was trustable
Did I do something wrong
If being nice was a sin, that is the only thing I did wrong
He should have known I was next to you
But he must have underestimated me
Don't hang up honey I have something to ask
Uh... Where exactly... is that guy's house?

[YS] I knew I was going to be like this Uh
When you said that you were going to meet him yesterday
Why couldn't I get a hold of you then
[DW] I knew it Uh
From the time when a number I didnt know appeared on your phone
From then I knew this was going to happen

Wednesday, January 18, 2012

BabySoul & Yoon Jia (유지아) feat. Infinite DongWoo- She Is A Flirt (그녀는바람둥이야) lyrics [romanization/hangul/english translation]


ROMANIZATION
barameul pinda haet-jyo
keudae-ga marieyo
na eobshin an dwehn-da-go marhaet-deon geudae-gayo
keu yeoja somuneunyo cham eoi-ga eoptjyo marhagi deoreounkeolyo
keu yeojaneun baramdungiya waeh keugeol moreujyo
keu yeojaneun namja-ga manha waeh honja moreujyo
meoribu-teo bal-kkeut-kkaji da keunyeoneun geojinmarinkeolyo
oh baby jeongshin jom charyeoyo my boy
chinguneun yaegihajyo
keureon neol ijeuraeyo
keureonde jal andwaehyo sarangi tto mwora-go
nado baram pillaeyo deo meotjin namjawah keudaedo nae mam al-ket-jyo
keu yeojaneun baramdungiya waeh keugeol moreujyo
keu yeojaneun namja-ga manha waeh honja moreujyo
meoribu-teo bal-kkeut-kkaji da keunyeoneun geojinmarinkeolyo
oh baby jeongshin jom charyeoyo my boy
rap)
jichyeo ganeun ma-eum do-raseon hyanggi da
modeun ge nasseon pabocheoreom mideul su eopt-deon na
keunyeoe-ge namjaran heojeonhan shi-ganeul tallae-neun sunkanye jang-nankam ilppun
keu isangye yimi eom-neun honjamanye hwahnsangye kkum
kkaeyeonagil baraneun nun-chi nae-ga moreul ri eoptji
kudi bul-girhan ye-gameun eonjena hwahkshini dwehn-dan mal
machi hwahginha-deut maldo andwehke dareun yeojareul bogo miryeonha-ge son ane neoreul mudeo
i can`t ta-ge you
na gateun yeojareul eodi-seo mannal su i-nnayo
na gateun sarangeul eodi-seo haebol su i-nnayo
jugeul mankeum sarang-hae-nneunde bodabi kojag ikeonkayo
oh baby nae-ge do-rawahyo my boy
oh no baby baby baby
i`ll be missing u

HANGUL
바람을 핀다 했죠
그대가 말이에요
나 없인 안 된다고 말했던 그대가요
그 여자 소문은요 참 어이가 없죠 말하기 더러운걸요
그 여자는 바람둥이야 왜 그걸 모르죠
그 여자는 남자가 많아 왜 혼자 모르죠
머리부터 발끝까지 다 그녀는 거짓말인걸요
oh baby 정신 좀 차려요 my boy
친구는 얘기하죠
그런 널 잊으래요
그런데 잘 안돼요 사랑이 또 뭐라고
나도 바람 필래요 더 멋진 남자와 그대도 내 맘 알겠죠
그 여자는 바람둥이야 왜 그걸 모르죠
그 여자는 남자가 많아 왜 혼자 모르죠
머리부터 발끝까지 다 그녀는 거짓말인걸요
oh baby 정신 좀 차려요 my boy
rap)
지쳐 가는 마음 돌아선 향기 다
모든 게 낯선 바보처럼 믿을 수 없던 나
그녀에게 남자란 허전한 시간을 달래는 순간의 장난감 일뿐
그 이상의 의미 없는 혼자만의 환상의 꿈
깨어나길 바라는 눈치 내가 모를 리 없지
굳이 불길한 예감은 언제나 확신이 된단 말
마치 확인하듯 말도 안되게 다른 여자를 보고 미련하게 손 안에 너를 묻어
i can`t take you
나 같은 여자를 어디서 만날 수 있나요
나 같은 사랑을 어디서 해볼 수 있나요
죽을 만큼 사랑했는데 보답이 고작 이건가요
oh baby 내게 돌아와요 my boy
oh no baby baby baby
i`ll be missing u

ENGLISH TRANSLATION
They say that you are cheating on me
You, who said that you couldn't live without me
Rumors of her are so unbelievable - they are too dirty to say

* She's a flirt, why don't you know?
She has so many guys, why are you the only one who doesn't know?
From her head to her toes, she is all lies
Oh baby, please come to your senses, my boy

Friends tell me to forget you
But it's not that easy - what's the big deal about love?
I want to cheat too with a hotter guy - you know how I feel right?

* repeat

rap)
My slowly tiring heart, the turned away scent -
Everything was so strange, like a fool, I couldn't believe it
To her, men are just toys to fill up the empty time spaces
It's nothing more than my own fantasy, a dream 
There's no way I can't detect people wanting me to wake from this
A nervous feeling is always clear and definite to me
Just like so, unbelievably, I look at other girls
And I foolishly bury you in my hand - I can't take you

Do you think you can meet a girl like me?
Do you think you can have a love like me?
I loved you to death, but is this how you repay me?
Oh baby, come back to me, my boy
Oh no baby baby baby
I'll be missing you



Friday, January 6, 2012

Teen Top (틴탑) - Going Crazy (미치겠어) lyrics [hangul/romanization/translation]





Hangul

Ok, you got me going crazy
Don’t know what to do I need you
(Teen Top, ooh~)

I need you baby baby baby
안녕이란말은 하지말아
I want you baby baby baby
왜 이리사랑이 힘든거지 너제발
Stop stop breaking my heart (I love you girl)
Stop stop breaking my heart (I need you girl)
Stop stop breaking my heart (I love you girl)
대체 아리송한 니 속을 난알수없잖아

뭐하는 거야 왜 이리 연락이 안돼?
혹시 다른 사람이라도 생긴거야?
보고싶단 말이야 이건 정말 아니야
내전화 왜피해 너 장난치지마!

실감조차도 나질않아
너 하나 곁에 없으니 나
매일매일 하루하루 내겐 그저 지옥같아!
죽도록 너무 아픈데 미칠 듯이 힘든데
니가찢어놓은 내맘 나어떡해?

I need you baby baby baby
안녕이란말은 하지말아
I want you baby baby baby
왜 이리사랑이 힘든거지 너제발
Stop stop breaking my heart (I love you girl)
Stop stop breaking my heart (I need you girl)
Stop stop breaking my heart (I love you girl)
대체 아리송한 니 속을 난알수없잖아

미친 듯 지우려고 애써봐도 다 (소용없는 내맘)
아무리 봐도 내겐 오직 (너하나뿐인 내 맘)
You’re the One! One!
Can’t get you outta ma mind
(부르지도 못할 널 못잊어 울고있어 나만)
금방 잊혀지겠지 뭐잠깐!
하던 날은 자꾸늘어가
돌아올꺼란 착각!
괴롭히는걸

아무래도 이러다 너땜에 미치겠어
돌아와 돌아와 여기서 기다릴께

I need you baby baby baby
안녕이란말은 하지말아
I want you baby baby baby
왜 이리사랑이 힘든거지 너제발
Stop stop breaking my heart (I love you girl)
Stop stop breaking my heart (I need you girl)
Stop stop breaking my heart (I love you girl)
대체 아리송한 니 속을 난알수없잖아

I love you girl oh my girl
니 생각에 나정말 미치겠어
I miss you girl oh my girl
오늘따라 니가 보고싶잖아
One two three four
Everybody come on, here we go!
Teen Top go go!
Put your hands up high!
One two three four
Everybody come on, here we go!
Teen Top go go!
Put your hands up high!
(Put your hands up high!)

Romanization

Ok, you got me going crazy
Don’t know what to do I need you
(Teen Top, ooh~)

I need you baby baby baby
Annyeongiranmareun hajimara
I want you baby baby baby
Wae irisarangi himdeungeoji neo jebal
Stop stop breaking my heart (I love you girl)
Stop stop breaking my heart (I need you girl)
Stop stop breaking my heart (I love you girl)
Daeche arisonghan ni soneul nanalsueopjanha

Mwohaneun geoya wae iri yeonraki andwae?
Hokshi dareun saramirado saenggingeoya?
Bogoshipdan mariya igeon jeongmal aniya
Naejeonhwa waepihae neo jangnanchijima!

Shilgamjochado najaranha
Neo hana gyeote eopseuni na
Maeilmaeil haruharu naegen geujeo jiokgata!
Jukdorok neomu apeunde michil deushi himdeunde
Nigajjijeonoheun naemam naeotteokhae?

I need you baby baby baby
Annyeongiranmareun hajimara
I want you baby baby baby
Wae irisarangi himdeungeoji neo jebal
Stop stop breaking my heart (I love you girl)
Stop stop breaking my heart (I need you girl)
Stop stop breaking my heart (I love you girl)
Daeche arisonghan ni soneul nanalsueopjanha

Michin deut jiuryeogo aesseobwado da (soyongeopneun naemam)
Amuri bwado naegen ojik (neohanappunin nae mam)
You’re the one! One!
Can’t get you outta ma mind
(Bureujido mothal neol moshijeo ulgoisseo naman)
Geumbang ithyeojigetji mwojamkan!
Hadeon nareun jakkuneureoga
Doraolkeoran chakgak!
Goerophineungeol

Amuraedo ireoda neottaeme michigesseo
Dorawa dorawa yeogiseo gidarilke

I need you baby baby baby
Annyeongiranmareun hajimara
I want you baby baby baby
Wae irisarangi himdeungeoji neo jebal
Stop stop breaking my heart (I love you girl)
Stop stop breaking my heart (I need you girl)
Stop stop breaking my heart (I love you girl)
Daeche arisonghan ni soneul nanalsueopjanha

I love you girl oh my girl
Ni saenggake najeongmal michigesseo
I miss you girl oh my girl
Oneulttara niga bogoshipjanha
One two three four
Everybody come on, here we go!
Teen Top go go!
Put your hands up high!
One two three four
Everybody come on, here we go!
Teen Top go go!
Put your hands up high!
(Put your hands up high!)

English Translation

Ok, you got me going crazy
Don’t know what to do I need you
(Teen Top, ooh~)

I need you baby baby baby
Don't tell me goodbye
I want you baby baby baby
Why is love so hard? Please
Stop Stop Breaking my heart (I love you girl)
Stop Stop Breaking my heart (I need you girl)
Stop Stop Breaking my heart (I love you girl)
You're so ambiguous, I can't figure you out

What are you doing, why can't I reach you?
Did you find someone else?
I miss you, this really isn't it
Why are you avoiding my calls, stop playing around

It hasn't even hit me
Since you are not by my side
Every single day by day, it's like hell to me!
It hurts to the point of death, it's so hard, I'm about to go crazy
What do I do with my heart that you ripped apart?

I need you baby baby baby
Don't tell me goodbye
I want you baby baby baby
Why is love so hard? Please
Stop Stop Breaking my heart (I love you girl)
Stop Stop Breaking my heart (I need you girl)
Stop Stop Breaking my heart (I love you girl)
You're so ambiguous, I can't figure you out

I crazily try to erase you from my heart but there's no point
No matter how much I think about it, to me, it's only you
You're the one! One!
Can't get you outta ma mind
(I can't forget you, who I can't even call out so I'm just crying)
Days when I thought
I could forget you keep increasing!
My own delusion of you
Coming back is torturing me

At this rate, I will go crazy because of you
Come back, come back, I will wait here

I need you baby baby baby
Don't tell me goodbye
I want you baby baby baby
Why is love so hard? Please
Stop Stop Breaking my heart (I love you girl)
Stop Stop Breaking my heart (I need you girl)
Stop Stop Breaking my heart (I love you girl)
You're so ambiguous, I can't figure you out

I love you girl oh my girl
At thoughts of you, I will really go crazy
I miss you girl oh my girl
I miss you even more today
One two three four
Everybody come on, here we go!
Teen Top go go!
Put your hands up high!
One two three four
Everybody come on, here we go!
Teen Top go go!
Put your hands up high!
(Put your hands up high!)