Wednesday, May 30, 2012

TEEN TOP (틴탑) - Baby U lyrics [ Romanization / English Translation]





English Translation:

Woo hoo woo hoo Woo hoo woo hoo Oh baby yo
Woo hoo woo hoo Woo hoo woo hoo
Oh baby you, listen to this song, I sing this song for you
Just only you, look into my two eyes, they’re only looking at you
You’re Ma boo boo boo, I go crazy over you
Will you believe me? I will only look at you
Will you accept me? I’ll give you everything
I will only hold you in my arms for always
You made my crying face smile
I erased my long past lover who I was always looking for
When I’m with you, I get stronger, ain’t got no fear
The words I say are the truth, I’m for real
I will only look at you, I’m a sunflower
My cheating tendancies are no more
It’s only been a few minutes since we said goodbye
But I already miss you, I can’t help it
(Baby Baby Baby) Why after all this time
(Baby Baby Baby) Did you come to me?
I’ve never seen them but I think angels
Will have to resemble you
Oh baby you, listen to this song, I sing this song for you
Just only you, look into my two eyes, they’re only looking at you
You’re Ma boo boo boo, I go crazy over you
Will you believe me? I will only look at you
Will you accept me? I’ll give you everything
I will only hold you in my arms for always
Please know my heart, I miss you so much
My heart that wants to place you by my side grows bigger
I can’t do anything but how can I stop it
I can’t fall asleep, what do I do?
There’s only one person in my heart and that’s you
Just by seeing your smile, I smile as well
In front of you, I’m a person who forgot about tears
Not two, not three but you’re my one and only love
(Baby Baby Baby) Why after all this time
(Baby Baby Baby) Did you come to me?
Only you are my super star
I wanna keep you by my side
Oh baby you, listen to this song, I sing this song for you
Just only you, look into my two eyes, they’re only looking at you
You’re Ma boo boo boo, I go crazy over you
Will you believe me? I will only look at you
Will you accept me? I’ll give you everything
I will only hold you in my arms for always
(Woo hoo woo hoo) I want to hold you all night
(Woo hoo woo hoo) I want to kiss you till our lips burst
Don’t worry about anything and don’t look elsewhere
Here in my arms, hold my hand and stay by me
Oh baby you, listen to this song, I sing this song for you
Just only you, look into my two eyes, they’re only looking at you
You’re Ma boo boo boo, I go crazy over you
Will you believe me? I will only look at you
Will you accept me? I’ll give you everything
I will only hold you in my arms for always
Woo hoo woo hoo Woo hoo woo hoo Oh baby you
Woo hoo woo hoo Woo hoo woo hoo umm

Romanized:

Wo-o ho-o wo-o ho-o wo-o ho-o wo-o ho-o oh baby yo
Wo-o ho-o wo-o ho-o wo-o ho-o wo-o ho-o
Oh baby you i norae deu-reobwah-jwo neol wiihae na norae-hae
Just only you nae dununeul barabwah-jwo neoman bogoit-janha
You’re ma bo-o bo-o bo-o neo-ye-ge michyeo
Neo hana ppun ppun ppun wahnjeon puk ppajyeo
Mideoju-llae neomanbol-kke badaju-llae nan dajul-kke
Eonjena naepumen neoman anajul-kke
Neoneun ul-sangideon nae eol-ku-re useum-ggoteul piwo
Yessarangman chajdeon nae-ge keu sarameul jiwo
Neowah isseumyeon gang-haejyeo a-in’t got no fear
Nae-ga haneun ma-reun jinshim i’m for real
Neoman parabol-kke nan haebaragi
Ije deoneun eop-seo nae baramkgi
Heyeojinji myeochbun an dwaeh-nneunde beol-sseo
Ni-ga bogoshipeo nan eocheol-su eop-seo
(baby baby baby) waeh ijeseoya
(baby baby baby) nae-ge onkeoya
Hanbeondo bonjeok eoptjiman cheonsaneun malya
Amuraedo neol talmasseul-kkeoya
Oh baby you i norae deu-reobwah-jwo neol wiihae na norae-hae
Just only you nae dununeul barabwah-jwo neoman bogoit-janha
You’re ma bo-o bo-o bo-o neo-ye-ge michyeo
Neo hana ppun ppun ppun wahnjeon puk ppajyeo
Mideoju-llae neomanbol-kke badaju-llae nan dajul-kke
Eonjena naepumen neoman anajul-kke
Nae mam arajwo neomu bogoshipko
Gyeote du-gopeun mam cheomcheom keojyeo-ga-go
Amugeot-do mothae but how can i stop it
Jamdo mot-deu-reo na cheongmal eotteo-khae
Nae gaseume ttakhana paro neoya
Ni misomaneuro ttara-unneun ge naya
Ni apeseon nun-mu-reurinneun saram
Duldo set-do eom-neun namani sarang
(baby baby baby) waeh ijeseoya
(baby baby baby) nae-ge onkeoya
Ojik keudae-mani nae syupeoseuta
I wanna keep you by my shide
(oh baby you) i norae deu-reobwah-jwo neol wiihae na norae-hae
Just only you nae dununeul barabwah-jwo neoman bogoit-janha
You’re ma bo-o bo-o bo-o neo-ye-ge michyeo
Neo hana ppun ppun ppun wahnjeon puk ppajyeo
Mideoju-llae neomanbol-kke badaju-llae nan dajul-kke
Eonjena naepumen neoman anajul-kke
(wo-o ho-o wo-o ho-o) neorankoshipeo bamsaedorok
(wo-o ho-o wo-o ho-o) ibmajchu-goshipeo bureu-teudorok
Amu keokjeong-hajimal-go ttande-neun bojido mal-go
Yeo-gi nae pumeseo nae sonjab-go naegyeote isseojwo
(oh baby you) i norae deu-reobwah-jwo neol wiihae na norae-hae
Just only you nae dununeul barabwah-jwo neoman bogoit-janha
You’re ma bo-o bo-o bo-o neo-ye-ge michyeo
Neo hana ppun ppun ppun wahnjeon puk ppajyeo
Mideoju-llae neomanbol-kke badaju-llae nan dajul-kke
Eonjena naepumen neoman anajul-kke
Wo-o ho-o wo-o ho-o wo-o ho-o wo-o ho-o oh baby you
Wo-o ho-o wo-o ho-o wo-o ho-o wo-o ho-o umm

TEEN TOP (틴탑) - Shake it! (흔들어놔! ) lyrics [Romanization / English Translation]





English Translation:

I’ll shake up your heart, shake up your heart, shake up your heart
T double EN TOP Hey !
I’ll shake up your heart, shake up your heart, shake up your heart
T double EN TOP Hey !
I don’t want to disappoint you, I will hold you in my embrace
I wanted to love you but I don’t think it worked out very well
But I’m trying to change, I’m trying to live for you
As much as you wanted, I’m trying to shine brighter
I wanted to repay you with a more valuable gift
I always dreamed of flying high in the sky
I will fly higher for you more than anyone else
Watch over me from behind forever, shout out louder, wow
I’ll shake up your heart, shake up your heart, shake up your heart
T double EN TOP Hey !
I’ll shake up your heart, shake up your heart, shake up your heart
T double EN TOP Hey !
What are you doing tmorrow? Think of me a little
I’m singing a song for you
Before it’s too late, hurry and gather up your friends
This is a love song for you, let’s go
I wanted to repay you with a more valuable gift
I always dreamed of flying high in the sky
I will fly higher for you more than anyone else
Watch over me from behind forever, shout out louder, wow
Tick tack we never ever gonna stop
Teen Top we make it hot hot hot hot hot
Tick tack we gonna get your high
Teen Top we make it hot hot hot hot hot
Don’t be too surprised at my change
Higher and deeper, I’ll show you a new me
I wanted to repay you with a more valuable gift
I always dreamed of flying high in the sky
I will fly higher for you more than anyone else
Watch over me from behind forever, shout out louder, wow
TEEN TOP

Romanized:

Ni mameul heundeu-reonwah ni mameul heundeu-reonwah ni mameul heundeu-reonwah
T double en top hey !
Ni mameul heundeu-reonwah ni mameul heundeu-reonwah ni mameul heundeu-reonwah
T double en top hey !
Shilmangju-go ship-jin anha neoreul nae gaseume ana
Sarang-haeju-go shipeot-jiman geuge jal andwaeht-deon geot kata
Hajiman tallajiryeo hae ije neol wiiharyeohae
Ni-ga paraewaht-deon-mankeum deo balgge binnaryeo hae
Deo kaptjin seon-mu-llo neo-ye-ge bodabhaeju-goman shipeosseo keuraesseo
Haneulwiiro nara-ganeun kkumeul hangsang naneun kku-gon haesseosseo keuraesseo
Neol wiihaeseo keu nu-guboda deo nopke naraoreul-kke
Nae dwiieseo yeongwonhi jikyeobwah-jwo deo keuge sorichyeojwo wow
Ni mameul heundeu-reonwah ni mameul heundeu-reonwah ni mameul heundeu-reonwah
T double en top hey !
Ni mameul heundeu-reonwah ni mameul heundeu-reonwah ni mameul heundeu-reonwah
T double en top hey !
Neon nae-il mwomwomwo hae nae saengga-geun jomjomjom hae
Neol wiihae na nononoraereul naneun bu-lleo
Deo neujgi jeon seodu-lleo chingudeul da bu-lleomo-wa
Ikeon neol wiihan love song let’s go~
Deo kaptjin seon-mu-llo neo-ye-ge bodabhaeju-goman shipeosseo keuraesseo
Haneulwiiro nara-ganeun kkumeul hangsang naneun kku-gon haesseosseo keuraesseo
Neol wiihaeseo keu nu-guboda deo nopke naraoreul-kke
Nae dwiieseo yeongwonhi jikyeobwah-jwo deo keuge sorichyeojwo wow
Tick tack we never ever gonna stop
Teen top we ma-ge it hot hot hot hot hot
Tick tack we gonna get your high
Teen top we ma-ge it hot hot hot hot hot
Tallajin nae moseube neo nollajineun ma
Aju deo nopke keurigo gipke saekdareun nareul boyeojul-kke
Deo kaptjin seon-mu-llo neo-ye-ge bodabhaeju-goman shipeosseo keuraesseo
Haneulwiiro nara-ganeun kkumeul hangsang naneun kku-gon haesseosseo keuraesseo
Neol wiihaeseo keu nu-guboda deo nopke naraoreul-kke
Nae dwiieseo yeongwonhi jikyeobwah-jwo deo keuge sorichyeojwo wow
Teen top !

TEEN TOP (틴탑) - To You 시련편 ( Love is Fight) lyrics [Romanization / English Translation]






English Translation:

We gotta go
Teen Top & Brave Sound
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
Can you even hear my heart or are you pretending not to?
Why don’t you know, you stupid fool oh
I’m fallin’ down, getting deeper
Because of my longing for you, I can’t breathe, girl again today
Everyone says I’m crazy, they tell me to forget you
But that’s not easy, woo woo hoo, exactly why?
I think I’ll get tired too as time goes by
I see myself changing
It’s like every day, every day ya
My heart hurts but you won’t know my frustrated heart
It’s like every day, every day ya
I am getting sad alone but where are you and what are you doing?
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
Again today, in this room without you
All day, woo hoo woo hoo, I shed tears
Everything was a lie including you saying you loved me
I became a fool like this all by myself
Hey… what?
So what the heck do you want me to do?
How much happier do you think you’ll get by leaving me?
Can we go from lovers to strangers with just one word saying that it’s over?
I can’t do it so don’t expect that from me
You were so pretty, I was so happy to have met you
But I guess you were different from me, huh?
If I have to live while forgetting you, I’d rather die
It’s like every day, every day ya
My heart hurts but you won’t know my frustrated heart
It’s like every day, every day ya
I am getting sad alone but where are you and what are you doing?
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo
Hey to you to you know
All I can say is
Please give me one chance to make it right?
This song is… to you

Romanized:

We gotta go ~ teen top brave sound
Who-o wo-o ho-o who-o wo-o ho-o who-o wo-o ho-o
Hey to you to you know
Who-o wo-o ho-o who-o wo-o ho-o who-o wo-o ho-o
Hey to you to you know
Neon nae mami teu-lligin hani moreun-cheok hani
Waeh keuri molla i meong-cheong-han paboya oh
I’m fallin’ down cheomcheom gipeojyeo-ga
Ni geuri-ume neomu sumi makhyeowah girl oneuldo
Dadeul michyeot-da-gohae keuman ijeura-gohae
Keuge an dweh-jana wo-o wo-o ho-o dodaeche waeh
Nado jichil keot katae shi-gani heureul-surok
Byeonhae-ganeun nae moseubeul boneunde
It’s like mae-ilmae-il everyday ya
Nae mami apaoneunde tapdabhan mameul ni-ga alli eoptjanha
It’s like mae-ilmae-il every day ya
Na honja seulpeojineunde neoneun chigeum eodi-seo mwol haneunde
Who-o wo-o ho-o who-o wo-o ho-o who-o wo-o ho-o
Hey to you to you know
Who-o wo-o ho-o who-o wo-o ho-o who-o wo-o ho-o
Hey to you to you know
Oneuldo ni-ga eom-neun banganeseo
Harujon-gil wo-o ho-o wo-o ho-o nun-mul-jinne
Modeunke keojinmariya nal sarang-handan mal
Pabo-ga dwaeh-sseo ireohke na honja
Ya .. Mwo ?
A jin-cha nadeoreo mwol eocheora-go ?
Nal tteona eolmana haengbokhalla-go ?
Kkeuchiran han-madiro neoneun nimi namidweh ?
Naneun motha-gesseunikka keuttankeon barajimayo
Neon neomu ippeosseo neol manna gippeosseo
Hajiman neon nawah talla-nnabwah huh ?
Neol itko saneuni na ha.. Charari junneunke natkesseo
It’s like mae-ilmae-il every day ya
Nae mami apaoneunde tapdabhan mameul ni-ga alli eoptjanha
It’s like mae-ilmae-il every day ya
Na honja seulpeojineunde neoneun chigeum eodi-seo mwol haneunde
Who-o wo-o ho-o who-o wo-o ho-o who-o wo-o ho-o
Hey to you to you know
Who-o wo-o ho-o who-o wo-o ho-o who-o wo-o ho-o
Hey to you to you know
All i can say is
Please give me one chance to ma-ge it right?
This song is… To you

Sunday, May 20, 2012

INFINITE (인피니트 ) - ONLY TEARS (눈물만) lyrics [romanization/translation]








ROMANIZATION 

[Sung Jong] Saranghanda mianhada
Geurae deoneun andoegesseo;
[Dong Woo] Nan dagagal jagyeok jocha eobseo
Nal saranghaji ma;


[L] Naegen maeumeul naeeojul yeoyudo eobseo;
[Hoya] Maeireul himgyeopge salgo
Haruga beogeowo ulgo;


[Sung Gyu] O nan.. Nege jul su inneunge eobseo
Missing u
Ttatteutan maldo motae
I missing u;
[Woo Hyun] Gamhi baral sudo eobseo
I missing u
Ireoke mireonae;
[Sung Gyu] Naegen gajingeon simjangppun motnan nomira;


[Sung Jong] Chamgoisseo apeujiman
Naegen nunmuldo sachiya;
[Dong Woo] Neol barabol jagyeok jocha eobseo
Nal baraboji ma;


[Sung Yeol] Ara neo inneun geugose nae mami isseo;
[Hoya] Sumgyeori daheul georie
Eonjena gateun jarie;


[Sung Gyu] O nan.. Nege jul su inneunge eobseo
Missing u
Ttatteutan maldo motae
I missing u;
[Woo Hyun] Gamhi baral sudo eobseo
I missing u
Ireoke mireonae;


[Sung Gyu] Sesang nuguboda
Neoreul saranghagie chama deo;


[Sung Gyu] O nan.. Ni son jabajul suga eobseo
Missing you
Nunmulman angilkkabwa
I missing you;
[Woo Hyun] Hamkke hajal suga eobseo
I missing you
Ireokke doraseo;
[Sung Gyu] Naegen gajingeon simjangppun motnan nomira





TRANSLATION
I love you. I’m sorry. But I can’t do this anymore.
I don’t even have the right to get close to you. Don’t love me. 
I don’t have the ease of being able to give you my heart
I live every day beyond my strength, each day is too much so I cry.
**
Oh, I… I don’t have anything I can give you, (but I’m) missing you.
I can’t even give you loving words, but I’m missing you.
I can’t even boldly wish for you to be mine, but I’m missing you.
So I push you away.
Because I’m a guy who has nothing but his own heart.
I’m holding back, even though it hurts. Even tears are a luxury for me.
I don’t even have the right to look at you. Don’t look at me.
I know that my heart is wherever you are.
Close enough our breaths can touch, always in that same place.
**
Oh, I… I don’t have anything I can give you, (but I’m) missing you.
I can’t even give you loving words, but I’m missing you.
I can’t even boldly wish for you to be mine, but I’m missing you.
So I push you away.
I hold back more because I love you more than anyone else in this world.
Oh I… I can’t hold your hand, but I’m missing you.
I’m worried I might just have my tears to hold, so I’m missing you.
I can’t tell you to stay with me, but I’m missing you.
So it’s too much, but in the end…
It’s because I’m a man who has nothing but his own heart.


INFINITE ( 인피니트 ) - The Chaser (추격자) lyrics [hangul/romanization/translation]


HANGUL 


미안해 마 독하게 
날 버리고 떠나도 돼 
니가 원한다면 그래 good bye 
허나 내 맘까지 접은건 아냐
내 사랑이 이겨

아이야 먼저 가 어기야 디여라차 
어기야디야 되찾을꺼야 
잠시야 앞서도 널 따라 잡으리 난  

그녀를 지켜라 날 잊지 못하게
내 님이 계신 곳 끝까지 가련다   

잊어버려 이별의 말 앞에 
멈춰가는 가슴 치고 무릎 꿇어본 나 
꺼져버려 썪은 장작 같은 슬픔에
타버린 날 끌어본다
식은 네 맘이 왜 아직 내 마음을 
매일 설레이고 헤매게 하는지 
걸어본다 사랑에 날 굳게 만들지 또

아이야 먼저 가 어기야 디여라차 
어기야디야 되찾을꺼야 잠시야 
아파도 결국엔 웃으리 난

그녀를 지켜라 날 잊지 못하게  
내 님이 계신 곳 끝까지 가련다 
거리를 좁혀라 내 손에 잡히게 
내 님을 찾아서 내 전불 걸련다   

그래 나 독한 맘으로 널 
버리려 했어 
애써 본능을 짓밟아 버리며  
흐려진 너에 대한 집착 또한 다 
사랑이라 내뱉는 난 
또 도저히 널 놓지도 
끊지도 못해 오늘도 
뭔가에 홀린 듯 눈가에 맺힌  
너를 쫓아   

미안해 girl 절대 
너란 끈을 놓진 않을래 
내가 니 맘 돌릴꺼니 괜찮아 
가슴 쥐 뜯겨도 별거 아니야   

그녀를 지켜라 날 잊지 못하게 
내 님이 계신 곳 끝까지 가련다  
내 맘이 그렇지 하나만 알아서 
꺾기고 아파도 널 사랑 하련다   

미안해 마 독하게 날 버리고 
떠나도 돼 
니가 원한다면 그래 good bye 
허나 내 맘까지 접은건 아냐 



ROMANIZATION


Mianhae ma dokha-ge nal beorigo tteonado dwaeh
Ni-ga wonhandamyeon geurae go-od bye
Heona nae mamkkaji jeobeunkeon anya
Nae sarangi ikyeo
A-iya meonjeo ka eo-giya diyeoracha eo-giyadiya dwehchajeul-kkeoya
Jamshiya apseodo neol ttara jabeuri nan~
Keunyeoreul jikyeora nari-jji motha-ge
Nae nimi kyeshin gos kkeut-kkaji karyeonda
[Rap]
Ijeobeoryeo ibyeolye mal ape meomchwo-ganeun gaseum chigo mureup kkurheobon na
Kkeojyeobeoryeo sseokkeun jangjag gateun seulpeume tabeorin nal kkeu-reobonda
Shikeun ne mami waeh ajing nae ma-eumeul mae-il seolle-igo hemae-ge haneunji
Keo-reobonda sarange nal kudke mandeul-ji tto
A-iya meonjeo ka eo-giya diyeoracha eo-giyadiya dwehchajeul-kkeoya
Jamshiya apado kyeol-kugen useuri nan~
Keunyeoreul jikyeora nari-jji motha-ge
Nae nimi kyeshin gos kkeut-kkaji karyeonda
Keorireul jobhyeora nae sone jabhike
Nae nimeul chajaseo nae jeonbul keollyeonda
[Rap]
Keurae na dokhan mameuro neol beoriryeo haesseo aesseo bonneungeul jisbalba beorimyeo
Heuryeojin neo-ye dae-han jibchag ttohan da~ sarangira~ naebaenneun nan~
Tto dojeohi neol noh-jido kkeunh-jido mothae oneuldo
Mwonkae hollin -deut nunkae maejhin neoreul chocha
Mianhae girl jeoldae neoran kkeuneul noh-jin anheu-llae
Nae-ga ni mam dollil-kkeoni kwaehn-chanha
Gaseum jwii tteudkyeodo byeol-keo aniya
Keunyeoreul jikyeora nari-jji motha-ge
Nae nimi kyeshin gos kkeut-kkaji karyeonda
Nae mami geureoh-ji hanaman araseo
Kkeokkgigo apado neol sarang haryeonda
Mianhae ma dokha-ge nal beorigo tteonado dwaeh
Ni-ga wonhandamyeon geurae go-od bye
Heona nae mamkkaji jeobeunkeon anya

TRANSLATION
Don’t be sorry, you can abandon me spitefully and leave
If that’s what you want, yeah, good bye
But that doesn’t mean I have given up too
My love wins
Iya, go first, uhgiya diyuracha
Uhgiyadiya I will win her back
Even if you’re ahead for a bit, I will catch up
Protect her, so she won’t forget me
I will go till the end to the place where my person is
[Rap]
Forget it, I knelt down and beat my heart that paused in front of the words of separation
Go away, I drag myself, who is burnt with sadness that is like rotton firewood
Why is your cooled heart making my heart race and wander every day?
I’m calling you, making myself stronger with love
Iya, go first, uhgiya diyuracha
Uhgiyadiya I will win her back
Even if I’ll hurt for a bit, I will smile once again
Protect her, so she won’t forget me
I will go till the end to the place where my person is
Narrow the streets so I can catch you
I will risk everything to find my person
[Rap]
Yes, I tried to cast you out with a spiteful heart as I trampled on my instincts
My obsession toward you became faint
And I’m calling it all love once again
Again today, I can’t let you go or cut you out
As if I’m possesed, I chase after you, who is filled in my eyes
I’m sorry girl, I don’t ever want to let go of the line that is you
But it’s okay because I will turn back your heart
It’s not a big deal even if my heart is ripped apart
Protect her, so she won’t forget me
I will go till the end to the place where my person is
My heart is like that, I only know one thing
So even though it is bent and in pain, it will love you
Don’t be sorry, you can abandon me spitefully and leave
If that’s what you want, yeah, good bye
But that doesn’t mean I have given up too