Korean
Oh Oh I hate you, 널 향한 믿음 이젠 없어, 말하자면 킥 빠진 리듬
사랑이란 글자에 그어진 빗금, 예의상 흘려줄게 눈물 찔끔
색깔로 치자면 뭐 회색 정도, 맑던 네 눈빛이 점점 탁해지고
멀어지고 있음을 이미 느꼈어, 이럴 줄 알았어 huh
I feel mo better without you baby, I’m free got freedom lady
한땐 두려웠지 너 없는 내일이, 지금은 아냐 그러니까 말이지
Goodbye Goodbye (oh oh oh oh), Goodbye Goodbye (oh oh oh oh)
미련 같은 건 한 움큼도 없어 I run away from you
너 없이 사는 것 도 해보니까 뭐 아무것도 아니더라고
오히려 편하더라고 Baby (너도 잘 지내겠지)
그땐 죽고 못 살고 하루 안 보면 보고 싶고
이제와 생각하니까 많이 웃겨 Baby (Never ever come back here)
Ya already know 이미 알겠지만 난, 생각보다 인기가 많아서 말야
그 동안 못 만났던 여자들이 많아 네가 그리울 틈도 없이 만나
나 없이 잘 지낼 만 하십니까 다른 사랑 찾아가서 맘 편하십니까
혹시 후회 같은 걸 하진 않겠지 잠깐 동안이나마 날 완벽하게 망가뜨렸으니까
네 목소린 기억도 않나 이젠 네 얼굴이 떠오르면 짜증이나 이제
넌 아주 잠시 잠깐 날 스쳐간 바람 상처가 남았지만 그리 크지는 않아
Goodbye Goodbye (oh oh oh oh), Goodbye Goodbye (oh oh oh oh)
I feel good right now now and ever, 이런 날 팔짱을 끼고서 잘 지켜봐봐
너 없이 사는 것도 해보니까 뭐 아무것도 아니더라고
오히려 편하더라고 Baby (너도 잘 지내겠지)
그땐 죽고 못 살고 하루 안 보면 보고 싶고
이제와 생각하니까 많이 웃겨 Baby (Never ever come back here)
(I feel mo better without you, I feel mo better without you, I feel mo better without you)
너 없이 사는 것도 해보니까 뭐 아무것도 아니더라고
오히려 편하더라고 Baby (너도 잘 지내겠지)
그땐 죽고 못 살고 하루 안 보면 보고 싶고
이제와 생각하니까 많이 웃겨 Baby (Never ever come back here)
너 없이 사는 것도
Romanization
Oh Oh I hate you, neol hyanghan mideum ijeon eobseo, malhajamyeon chik bbajin rideum
sarang iran geulja-e geu-eojin bitgeum, yeheesang heullyeojulke nunmul jjilkkeum
saek-kkarro chijamyeon mwo hwisaek jeongdo, malkdeon ne nunbichi jeom jeom takhaejigo
meoleojigo isseumeul imi neukkyeosseo, ireol jul arasseo huh
I feel mo better without you baby, I’m free got freedom lady
handdaen duryeoweottji neo eobtneun naeil-i, jigeumeun anya geureonikka mal-iji
Goodbye Goodbye (oh oh oh oh), Goodbye Goodbye (oh oh oh oh)
milyeon gateun geon han omkeumdo eobseo I run away from you
neo eobshi saneun geotdo haebonikka mwo amugeotdo anideorago
ohiryeo pyeonhadeorago Baby (neodo jal jinaegettji)
geuddaen jukgo mot salgo haru an bomyeon bogo shipgo
ije-wa saenggakhanikka manhi utgyeo Baby (Never ever come back here)
Ya already know imi algettjiman nan, saenggakboda inkiga manhaseo malya
geu dong-an mot mannattdeon yeojadeul-i manha nega geuri-ol teumdo eobshi manna
na eobshi jal jinael man hashinikka dareun sarang chajagaseo mam pyeonhashibnikka
hokshi hu-hwi gateun geol hajin anhgettji jamkkan dongan nama nal wanbyeokhage mang-gaddeuryeosseunikka
ni moksori gieokdo anha ijen ni eolgul-i ddeo-oreumyeon jjajeung-ina ije
neon aju jamshi jamkkan nal seuchyeogan baram sangcheoga namattjiman geuri keujineun anha
Goodbye Goodbye (oh oh oh oh), Goodbye Goodbye (oh oh oh oh)
I feel good right now now and ever, ireon nal paljjangeul kkigoseo jal jikyeobwabwa
neo eobshi saneun geotdo haebonikka mwo amugeotdo anideorago
ohiryeo pyeonhadeorago Baby (neodo jal jinaegettji)
geuddaen jukgo mot salgo haru an bomyeon bogo shipgo
ije-wa saenggakhanikka manhi utgyeo Baby (Never ever come back here)
(I feel mo better without you, I feel mo better without you, I feel mo better without you)
neo eobshi saneun geotdo haebonikka mwo amugeotdo anideorago
ohiryeo pyeonhadeorago Baby (neodo jal jinaegettji)
geuddaen jukgo mot salgo haru an bomyeon bogo shipgo
ije-wa saenggakhanikka manhi utgyeo Baby (Never ever come back here)
neo eobshi saneun geotdo
English Translation
Oh Oh I hate you, I have no trust for you, if I must say, it’s like having a rhythm without a kick
The crack caused by the word known as love, I will spill a little bit of tears to show my manners
If I was a color I would be considered gray, even my clear eyes are going dull
I already felt that we were moving apart, I knew it huh
I feel more better without you baby, I’m free got freedom lady
In the past I was afraid of a day without you, but not anymore so
Goodbye Goodbye (oh oh oh oh), Goodbye Goodbye (oh oh oh oh)
I don’t even have any pity left, I run away from you
Living without you was nothing
It was actually comfortable Baby (Hopefully you are doing well too)
Back then I couldn’t live to die and I missed you when I couldn’t see you
Now that I think back on it, it is pretty funny Baby (Never ever come back here)
Ya already know you probably know, I have more popularity than you think
There are a lot of girls I couldn’t meet before, now I meet so many of them that I’m busy to think about you
Can you live well without me? Do you feel better now that you found a different love?
Hopefully you won’t have any regrets because for a while you messed me up perfectly
I don’t even remember your voice and now when I think of your face I get frustrated
You are just a wind that passed by me for a second, I have some scars left, but it isn’t anything big
Goodbye Goodbye (oh oh oh oh), Goodbye Goodbye (oh oh oh oh)
I feel good right now now and ever, keep your eyes on me with your two arms crossed
Living without you was nothing
It was actually comfortable Baby (Hopefully you are doing well too)
Back then I couldn’t live to die and I missed you when I couldn’t see you
Now that I think back on it, it is pretty funny Baby (Never ever come back here)
(I feel more better without you, I feel more better without you, I feel more better without you)
Living without you was nothing
It was actually comfortable Baby (Hopefully you are doing well too)
Back then I couldn’t live to die and I missed you when I couldn’t see you
Now that I think back on it, it is pretty funny Baby (Never ever come back here)
Living Without You
No comments:
Post a Comment