Thursday, December 1, 2011

(JS [Hyunseung] & HyunA) – 아무렇치 않니 [I Don't Mind] lyrics (korean/romanization/eng trans)



Korean

No 너를 다시 본 줄 알았어 모두 다
Yeah 그대로인데 너만 다시 내 곁에
아무렇지 않듯이 예전처럼 살며시 Yeah
다가와 날 안고서 보고 싶었다고 했어

넌 넌 나 없이도 사니
넌 보고 싶지도 않니
날 혹시 마주친대도 아무렇지 않니
우리 같이 만들었던 추억이 날 또 괴롭혀
내가 이렇대도 아무렇지 않니

다시 널 안고서 Baby 입맞추고 Baby
Just like we used to do my baby
이렇게 널 안고서
다시 말하고 싶어 
Oh my baby you know what I mean 

Ay JS don't you know that 이건 그냥 꿈인데
Yeah 이 꿈처럼 다시 널 만나고 싶어

넌 넌 나 없이도 사니
넌 보고 싶지도 않니
날 혹시 마주친대도 아무렇지 않니
우리 같이 만들었던 추억이 날 또 괴롭혀
내가 이렇대도 아무렇지 않니

yeah yeah yeah yeah yeah
이미 끝이란 걸 알지만
yeah yeah yeah yeah
제발 돌아와주길 Baby

Yeah 아무렇지 않니

넌 넌 나 없이도 사니
넌 보고 싶지도 않니
날 혹시 마주친대도 아무렇지 않니
우리 같이 만들었던 추억이 날 또 괴롭혀
내가 이렇대도 아무렇지 않니

넌 넌 나 없이도 사니
넌 보고 싶지도 않니
날 혹시 마주친대도 아무렇지 않니
우리 같이 만들었던 추억이 날 또 괴롭혀
내가 이렇대도 아무렇지 않니
아무렇지 않니


Romanization

No neo-reul tta-si bon jul a-ra-sseo mo-du da
Yeah geu-dae-ro-in-de neo-man da-si nae gyeo-te
a-mu-reo-chi an-teu-si ye-jeon-cheo-reom sal-myeo-ssi Yeah
da-ga-wa nal an-go-seo bo-go si-peot-tta-go hae-sseo

neon neon na eop-ssi-do sa-ni
neon bo-go sip-jji-do an-ni
nal hok-ssi ma-ju-chin-dae-do a-mu-reo-chi an-ni
u-ri ga-chi man-deu-reot-tteon chu-eo-gi nal tto goe-ro-pyeo
nae-ga i-reo-tae-do a-mu-reo-chi an-ni

da-si neol an-go-seo Baby im-mat-chu-go Baby
Just like we used to do my baby
i-reo-ke neol an-go-seo
da-si mal-ha-kko si-peo
Oh my baby you know what I mean

Ay JS don't you know that i-geon geu-nyang kku-min-de
Yeah i kkum-cheo-reom da-si neol man-na-go si-peo

da-si neol an-go-seo Baby im-mat-chu-go Baby
Just like we used to do my baby
i-reo-ke neol an-go-seo
da-si mal-ha-kko si-peo
Oh my baby you know what I mean

Ay JS don't you know that i-geon geu-nyang kku-min-de
Yeah i kkum-cheo-reom da-si neol man-na-go si-peo

neon neon na eop-ssi-do sa-ni
neon bo-go sip-jji-do an-ni
nal hok-ssi ma-ju-chin-dae-do a-mu-reo-chi an-ni
u-ri ga-chi man-deu-reot-tteon chu-eo-gi nal tto goe-ro-pyeo
nae-ga i-reo-tae-do a-mu-reo-chi an-ni

yeah yeah yeah yeah yeah
i-mi kkeu-chi-ran geol al-jji-man
yeah yeah yeah yeah
je-bal tto-ra-wa-ju-gil Baby


English Translation

No I thought I saw you again, all of you
Yeah Everything is the same, all I need is you next to me
Living together like nothing was wrong Yeah
Come to me, I want to tell you that I missed you as I embrace you

You, can you live without me
You, don't you even miss me?
Even if you run into me, don't you feel anything different?
The memories we made together are taunting me again
Even when I am like this, don't you mind it?

Embracing you again Baby Kissing you Baby
Just like we used to do my baby
Embracing you like this
I want to tell you this
Oh my baby you know what I mean

Ay JS don't you know that This is just all a dream
Yeah but I want to see you again like this dream

You, can you live without me
You, don't you even miss me?
Even if you run into me, don't you feel anything different?
The memories we made together are taunting me again
Even when I am like this, don't you mind it?

yeah yeah yeah yeah yeah
Even when I know its already the end
yeah yeah yeah yeah
Please come back to me Baby

Yeah Don't you mind it?

You, can you live without me
You, don't you even miss me?
Even if you run into me, don't you feel anything different?
The memories we made together are taunting me again
Even when I am like this, don't you mind it?

You, can you live without me
You, don't you even miss me?
Even if you run into me, don't you feel anything different?
The memories we made together are taunting me again
Even when I am like this, don't you mind it?
Don't you mind it?



No comments:

Post a Comment